In Town & Country’s October issue, Roberta McCain, matriarch and maverick, reflects on private life in a family with one of America’s most impressive records of public service.