As seaside compounds, L.A. mansions, and Manhattan penthouses go for record prices, Michael S. Thomas has no regrets about handing over the keys to his family’s vacation home. Illustration by John Cuneo in Town & Country August 2012.